Usa ka opisyal sa National Capital Region Police Office (NCRPO) miingon nga ang kamatayon sa upat ka tawo ug ang gatusan nga nasamdan atol sa prosesyon sa Itom nga Nazareno kinahanglan nga tagdon sa umaabot nga pagplano sa Traslacion.
Sumala sa direktor sa NCRPO nga si Maj. Gen. Anthony A. Aberin, adunay upat ka gitaho nga namatay atol sa Traslacion ug kining tanan giimbestigahan pa.
Pipila sa mga hinungdan sa mga insidente mao ang daghang gidaghanon sa mga deboto nga gibanabana nga miabot sa kapin sa 9.3 milyon, ug ang agresibo nga pamatasan sa pipila ka mga deboto nga moduol sa andas.
Ang Philippine National Police (PNP) nagpaabot usab sa ilang pahasubo sa mga pamilya sa usa ka photojournalist ug tulo ka mga deboto nga namatay atol sa prosesyon sa Manila.
Ang acting PNP chief nga si Lt. Gen. Jose Melencio C. Nartatez, Jr. miingon nga nasubo sila sa pagkumpirma sa report sa upat ka namatay, lakip ang usa ka photojournalist nga namatay samtang nag-cover sa Traslacion.
Gawas sa photojournalist, si Aberin miingon nga ang ubang mga namatay mao ang usa ka 30-anyos nga residente sa Binondo, usa ka 41-anyos nga residente sa Sampaloc, Manila, ug usa ka wala mailhing lalaki.
Bisan pa sa mga namatay ug nasamdan, si Aberin miingon nga ang Traslacion 2026 makonsiderar gihapon nga malinawon, luwas, ug hapsay, tungod kay walay natala nga dagkong krimen.
Kapin sa 18,000 ka mga pulis ang gipadala sa nagkalain-laing mga lugar.
